Jeg tilbyr språkvask og korrekturlesing av alle typer tekster.
Skriver du på en stor oppgave, for eksempel en masteroppgave eller doktorgradsavhandling? Er du leder i en bedrift og håndterer mange rapporter og søknader? Jobber du i en organisasjon som i hovedsak baserer seg på skriftlig kommunikasjon? Eller skriver du på et bokmanus?
En presis skriftlig fremstilling er viktig for å gjøre seg forstått og ikke fremstå slurvete. Å lese korrektur selv kan være tidkrevende og vanskelig. Stavekontroll oppdager ikke alle feil eller en kronglete setningsoppbygging, og det er lett å lese seg blind på egne skrivefeil og dårlige formuleringer.
Jeg har erfaring med korrektur og språkvask av offentlige anbud, søknader om statlig tilskudd, bokmanus og forskningsartikler. I tillegg kan jeg bidra med redigering av ulike dokumenter innen offentlig forvaltning, næringsliv og organisasjonsliv.
Holder du på med en engelsk artikkel eller oppgave kan jeg hjelpe deg med å forbedre språket og skape bedre flyt i teksten. Jeg har både sosialfaglig og teologisk utdanning og har skrevet en fagfellevurdert artikkel på engelsk, som er publisert i tidsskriftet Scandinavian Journal for Leadership & Theology:Trinitarianism and Pentecostal Ecclesial Practices: A Review of a Hierarchical Model of the Trinity (åpnes i nytt vindu).